photo Opéra

Opéra "Dardanus" de Jean-philippe Rameau

Opéra - Opérette, Musique

Beaune 21200

Le 19/07/2025

Chaque tragédie lyrique de Rameau déploie son lot de splendeurs, mais Dardanus en distille peut-être encore plus que les autres?! L’orchestre y est le héros, de l’Entrée de guerre à l’ensorcelante chaconne finale, en passant par le basson de «Lieux funestes», le tube de l’ouvrage. C’est la version encore inédite d’avril 1744 qu’Emmanuel Resche-Caserta, fidèle premier violon de William Christie, a choisi pour sa première grande production d’opéra avec les Ambassadeurs ~ la Grande Écurie. Au sein d’une distribution idéale, Reinoud Van Mechelen reprend le rôle-titre dans lequel il a triomphé ces dernières années.

photo L'Explorateur : Naviguez dans l'histoire - visite du cotre-pilote Marie-Fernand

L'Explorateur : Naviguez dans l'histoire - visite du cotre-pilote Marie-Fernand

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 18/07/2025

Le Marie-Fernand, construit en 1894 a d'abord servi au pilotage de la Manche avant d'être désarmé en 1914. Il a ensuite été dédié à la pêche puis à la plaisance avant d’être rapatrié au Havre en 1984. Classé Monument Historique en 1986, ce voilier participe aujourd'hui, après une restauration minutieuse entre 2004 et 2008, à des événements maritimes prestigieux. Sa préservation représente un atout majeur pour le patrimoine du Havre et de la Normandie. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

photo L'Explorateur : Visite théâtralisée - Le Havre des pêcheurs

L'Explorateur : Visite théâtralisée - Le Havre des pêcheurs

Théâtre, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 18/07/2025

Au départ de La Halle aux Poissons, voguez direction le quartier Saint-François et le petit port pour tout connaître de la pêche au Havre ! Accueillis par Miss Feuilledechou, vous irez à la rencontre de personnages hauts en couleurs et à la langue bien pendue, pour un spectacle déambulatoire tout en humour et convivialité ! Spectacle écrit par la Cie La Belle Envolée, interprété par Emmanuel Ingweiller et Hélène Pesquet. À partir de 5 ans - Durée : 1h. Réservation obligatoire.

photo L'Explorateur : Les rendez-vous famille - Pêche à pied à Etretat

L'Explorateur : Les rendez-vous famille - Pêche à pied à Etretat

Manifestation culturelle, Animaux, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Pour enfants

ETRETAT 76790

Le 19/07/2025

Sur les rochers, au pied des falaises d'Etretat, amusez-vous à découvrir la faune côtière avec Cyriaque Lethuillier, guide naturaliste incollable ! Afin de protéger la biodiversité, tous les animaux pêchés et observés seront remis à l'eau. Bottes en caoutchouc et tenue imperméable indispensables. A partir de 4 ans - Durée : 2h. Réservation obligatoire.

photo Mojito Party

Mojito Party

Bien-être

La Vaupalière 76150

Le 18/07/2025

SOIRÉE SPÉCIALE MOJITO Vendredi 06 juin 2025 1 mojito acheté = 1 mojito offert pour tout dîner au restaurant ! Cuisine maison à savourer dans une ambiance conviviale, à seulement 5 minutes de Rouen. Chaque vendredi, profitez de soirées à thème & offres spéciales ! Réservez vite au 02.35.330.330 Ticket restaurant non accepté pour cette soirée L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

photo L'Explorateur : Visite théâtralisée - Le Havre des pêcheurs

L'Explorateur : Visite théâtralisée - Le Havre des pêcheurs

Pêche, Spectacle

Le Havre 76600

Le 18/07/2025

Au départ de La Halle aux Poissons, voguez direction le quartier Saint-François et le petit port pour tout connaître de la pêche au Havre ! Accueillis par Miss Feuilledechou, vous irez à la rencontre de personnages hauts en couleurs et à la langue bien pendue, pour un spectacle déambulatoire tout en humour et convivialité ! Spectacle écrit par la Cie La Belle Envolée, interprété par Emmanuel Ingweiller et Hélène Pesquet. À partir de 5 ans - Durée : 1h. Réservation obligatoire.

photo Atelier gâteau macaron aux framboises

Atelier gâteau macaron aux framboises

Atelier, Repas - Dégustation

Clères 76690

Le 19/07/2025

Venez participer à cet atelier en réalisant ce dessert très léger, peu sucré et aéré qui sera très apprécié, notamment en fin de repas. Vous apprendrez à: réaliser un biscuit macaron dont la texture ressemble à celle du biscuit cuillère réaliser une crème mousseline remplir et manier une poche à douille La plupart des personnes qui ont participé à cet atelier, refont régulièrement ce délicieux gâteau. Une pause dégustation sera proposée comme pour chaque atelier et vous repartirez avec votre gâteau de 6 personnes. Durée : 3h / 4 à 8 participants

photo L'Explorateur : Naviguez dans l'histoire - visite du cotre-pilote Marie-Fernand

L'Explorateur : Naviguez dans l'histoire - visite du cotre-pilote Marie-Fernand

Sports nautiques, Pêche

Le Havre 76600

Le 18/07/2025

Le Marie-Fernand, construit en 1894 a d'abord servi au pilotage de la Manche avant d'être désarmé en 1914. Il a ensuite été dédié à la pêche puis à la plaisance avant d’être rapatrié au Havre en 1984. Classé Monument Historique en 1986, ce voilier participe aujourd'hui, après une restauration minutieuse entre 2004 et 2008, à des événements maritimes prestigieux. Sa préservation représente un atout majeur pour le patrimoine du Havre et de la Normandie. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

photo L'Explorateur : Les rendez-vous famille - Pêche à pied à Etretat

L'Explorateur : Les rendez-vous famille - Pêche à pied à Etretat

Nature - Environnement, Pêche

Étretat 76790

Le 19/07/2025

Sur les rochers, au pied des falaises d'Etretat, amusez-vous à découvrir la faune côtière avec Cyriaque Lethuillier, guide naturaliste incollable ! Afin de protéger la biodiversité, tous les animaux pêchés et observés seront remis à l'eau. Bottes en caoutchouc et tenue imperméable indispensables. A partir de 4 ans - Durée : 2h. Réservation obligatoire.

photo Visite de la chapelle Sainte-Radegonde

Visite de la chapelle Sainte-Radegonde

Visites et circuits

NEUFCHATEL-EN-BRAY 76270

Le 19/07/2025

Animation dans le cadre du programme "Balades et Visites en Bray-Eawy". La chapelle Sainte-Radegonde fait partie des trésors de la ville de Neufchâtel-en-Bray. Réhabilitée il y a quelques années par l’association « Les Oeuvriers de Sainte-Radegonde », ils vous proposent ce jour une visite guidée exceptionnelle de ce lieu qui abrite de nos jours de nombreuses expositions tout au long de l’année. Inscription obligatoire.

photo Surprises au château

Surprises au château

Patrimoine - Culture, Peinture

Pau 64000

Le 18/07/2025

Faites confiance au hasard ! Et si les visiteurs tiraient au sort le thème de leur visite ? Les aléas d’un lancer de dé détermineront votre parcours au sein des collections. Surprise garantie ! Tirage au sort d’une visite ou de thèmes évoqués dans les espaces non ouverts à la visite (extérieur, salles de peinture, chapelle, couloir Bernadotte…) Pour découvrir le château autrement.

photo Visite de la chapelle Sainte-Radegonde

Visite de la chapelle Sainte-Radegonde

Culte et religion, Balades, Exposition, Vie associative

Neufchâtel-en-Bray 76270

Le 19/07/2025

Animation dans le cadre du programme "Balades et Visites en Bray-Eawy". La chapelle Sainte-Radegonde fait partie des trésors de la ville de Neufchâtel-en-Bray. Réhabilitée il y a quelques années par l’association « Les Oeuvriers de Sainte-Radegonde », ils vous proposent ce jour une visite guidée exceptionnelle de ce lieu qui abrite de nos jours de nombreuses expositions tout au long de l’année. Inscription obligatoire.

photo Surprises au château

Surprises au château

Pour enfants

Pau 64000

Le 18/07/2025

Faites confiance au hasard ! Et si les visiteurs tiraient au sort le thème de leur visite ? Les aléas d’un lancer de dé détermineront votre parcours au sein des collections. Surprise garantie ! Tirage au sort d’une visite ou de thèmes évoqués dans les espaces non ouverts à la visite (extérieur, salles de peinture, chapelle, couloir Bernadotte…) Pour découvrir le château autrement.

photo Visite guidée d'Yvetot : le patrimoine de la Reconstruction

Visite guidée d'Yvetot : le patrimoine de la Reconstruction

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

YVETOT 76190

Le 18/07/2025

Même si des bois de Touffreville où ils s’étaient réfugiés, les Yvetotais avaient pu observer l’évolution du brasier qu’était devenue leur ville, beaucoup espéraient retrouver tout ou partie des biens restés sur place. Mais, c’est une vision d’apocalypse qui s’offre à eux en ce matin de juin 1940. Très vite on décide de la reconstruction. Elle demandera plus de 20 ans ! C’est en parcourant les rues d’Yvetot, que nous vous proposons d’évoquer les évènements et les décisions qui conduisirent à la conception de la ville qui s’offre à vous depuis 1962.

photo Visite guidée d'Yvetot : le patrimoine de la Reconstruction

Visite guidée d'Yvetot : le patrimoine de la Reconstruction

Conférence - Débat

Yvetot 76190

Le 18/07/2025

Même si des bois de Touffreville où ils s’étaient réfugiés, les Yvetotais avaient pu observer l’évolution du brasier qu’était devenue leur ville, beaucoup espéraient retrouver tout ou partie des biens restés sur place. Mais, c’est une vision d’apocalypse qui s’offre à eux en ce matin de juin 1940. Très vite on décide de la reconstruction. Elle demandera plus de 20 ans ! C’est en parcourant les rues d’Yvetot, que nous vous proposons d’évoquer les évènements et les décisions qui conduisirent à la conception de la ville qui s’offre à vous depuis 1962.

photo Un été avec Christophe Ronel

Un été avec Christophe Ronel

Exposition, Peinture

GRUCHET-LE-VALASSE 76210

Du 04/07/2025 au 31/08/2025

Un artiste de père en fils, héritage et innovation L’Abbaye du Valasse a le plaisir d’annoncer l’exposition estivale des œuvres de Christophe Ronel, un artiste de renommée internationale. Né à Rouen, Christophe Ronel a baigné dès son plus jeune âge dans l’univers artistique grâce à l’influence de son père, également peintre. Cette passion précoce pour l’art l’a conduit à une carrière riche en créations et en distinctions. Entre utopie et réalité : un univers singulier L’univers de Christophe Ronel est un savant mélange de souvenirs de voyages et d’imagination débordante. Ses toiles invitent à l’évasion, mêlant des éléments réels à une part d’utopie. Peignant avec une rapidité qui défie le temps, il capture des fragments de mémoire avant que ceux-ci ne s’évanouissent. Son atelier, véritable laboratoire de rêves et de souvenirs, est le reflet de cet équilibre fragile entre réalité et imaginaire. Un parcours captivant Christophe Ronel, agrégé en arts plastiques, partage son savoir et sa passion depuis 1990 à l'École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d'Arts Olivier de Serres à Paris. Avec plus de 80 expositions personnelles à son actif, tant en France[...]

photo Marchés des producteurs et marchés fermiers

Marchés des producteurs et marchés fermiers

Marché, Marché

PETIT-CAUX 76370

Le 18/07/2025

Venez à la rencontre des producteurs locaux sur nos marchés de centre bourg et fermiers et remplissez votre panier de saveurs locales. Rendez-vous le vendredi 18 juillet au Gymnase Pino Olivieri à Petit-Caux de 17h00 à 20h00. Consultez dès maintenant le calendrier complet des marchés sur le site www.falaisesdutalou.fr. Action organisée en partenariat avec la Chambre d’Agriculture de Normandie

photo Visite commentée de l’exposition

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 18/07/2025

L’exposition Dior, Jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. De 18h30 à 19h30 Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum Visite uniquement en français

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 18/07/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Randonnée nocturne surprise !

Randonnée nocturne surprise !

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Nature - Environnement, Randonnée et balade

THIERGEVILLE 76540

Le 18/07/2025

Randonnée nocturne surprise ! Sur inscription. Les randonnées guidées nocturnes sont gratuites, d’une durée moyenne de 2h, pour un parcours de 3 à 4 km. N’oubliez pas de prévoir : • de bonnes chaussures de marche • des vêtements adaptés à la météo • un gobelet réutilisable • une lampe de poche ou frontale, ou une lanterne solaire pour illuminer la nuit tombante.

photo Marchés des producteurs et marchés fermiers

Marchés des producteurs et marchés fermiers

Marché

Petit-Caux 76370

Le 18/07/2025

Venez à la rencontre des producteurs locaux sur nos marchés de centre bourg et fermiers et remplissez votre panier de saveurs locales. Rendez-vous le vendredi 18 juillet au Gymnase Pino Olivieri à Petit-Caux de 17h00 à 20h00. Consultez dès maintenant le calendrier complet des marchés sur le site www.falaisesdutalou.fr. Action organisée en partenariat avec la Chambre d’Agriculture de Normandie

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Pour enfants

Amfreville-les-Champs 76560

Le 18/07/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Visite guidée de l'été - Musée de l'horlogerie

Visite guidée de l'été - Musée de l'horlogerie

Patrimoine - Culture

Saint-Nicolas-d'Aliermont 76510

Du 04/07/2025 au 28/08/2025

Chaque jeudi de juillet et d'août à 15h, explorez l'univers fascinant du temps avec nos visites guidées estivales. Des horloges anciennes aux mécanismes modernes, chaque pièce raconte un histoire. Parfait pour les curieux et les passionnés ! Réservez vite, l'aventure vous attend.

photo Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Plante - Fleur, Nature - Environnement

Veulettes-sur-Mer 76450

Le 18/07/2025

Partez à la découverte de notre littoral pour apprécier la flore sauvage en compagne de votre guide Catherine Sauvage. A 15h rendez-vous à Veulettes-sur-mer, sur le parking des camping-cars à coté du Pont-Rouge. 7€ / gratuit - 12 ans. Réservation conseillée

photo Visite commentée de l’exposition

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Granville 50400

Le 18/07/2025

L’exposition Dior, Jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. De 18h30 à 19h30 Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum Visite uniquement en français

photo EXPOSITION :

EXPOSITION : "MON LITTORAL"

Exposition, Photographie - Vidéo

Juvignac 34990

Du 04/07/2025 au 22/08/2025

Ne manquez pas l'exposition Mon Littoral à Juvignac du 04 juillet au 22 août 2025 ! Une exposition sensible et poétique sur la beauté de nos paysages naturels Rassemblant des amateurs passionnés au regard acéré, le Club Photo multiplie depuis plusieurs années les projets pour faire rayonner l’art de la photographie à Juvignac. Habitué des accrochages au sein de l’Hôtel de Ville, il vous invite cet été à découvrir sa nouvelle exposition : « Mon littoral ». Une série d’instantanés immortalisés au fil des saisons, de la Petite Camargue aux plages de l’Hérault. Paysages, scènes de vie, témoignages du passage de l’Homme… Autant de regards singuliers sur un patrimoine fragile et inspirant

photo Randonnée nocturne surprise !

Randonnée nocturne surprise !

Randonnée et balade

Thiergeville 76540

Le 18/07/2025

Randonnée nocturne surprise ! Sur inscription. Les randonnées guidées nocturnes sont gratuites, d’une durée moyenne de 2h, pour un parcours de 3 à 4 km. N’oubliez pas de prévoir : • de bonnes chaussures de marche • des vêtements adaptés à la météo • un gobelet réutilisable • une lampe de poche ou frontale, ou une lanterne solaire pour illuminer la nuit tombante.

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 19/07/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Visite commentée du Manoir du Fay

Visite commentée du Manoir du Fay

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

YVETOT 76190

Le 19/07/2025

François Martot, Président de l’Association Faire Vivre le Manoir du Fay, vous propose une visite commentée du Manoir du Fay. Durant près de 2h, (re)découvrez son histoire, sa construction, ses intérieurs, le jardin-clos entretenu avec soin par les bénévoles ainsi que clos-masure remarquable qui l’entoure.

photo Visite commentée du village du lin

Visite commentée du village du lin

Mode, Vie locale

Le Bourg-Dun 76740

Le 19/07/2025

Venez découvrir en compagnie de votre guide Catherine Sauvage, le village du Bourg-Dun, sur le thème du lin. Marche de 0,7 km au centre du village, 90 minutes : visite d'un circuit de 13 plaques émaillées racontant l'histoire du lin textile au pays de Caux et ailleurs. Rendez-vous devant la mairie à 15h. 7€ / gratuit - 12 ans.

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Pour enfants

Amfreville-les-Champs 76560

Le 19/07/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Archéologie et vin au Château d'Escurac

Archéologie et vin au Château d'Escurac

Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Civrac-en-Médoc 33340

Le 19/07/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : la SAHM organise une sortie sur le thème : archéologie, église, vin et château. La journée débutera au château d'Escurac, devant l'église St-Médard du domaine viticole. Dès 11h, Isabelle Cartron et Castex donneront une conférence au sein de la chapelle, sur les fouilles archéologiques de la chapelle Jan-Dignac et Loirac. S'ensuivra un échange avec le public et une séance de dédicaces. Vers 13h, vous aurez la possibilité de pique-niquer dans le parc du domaine. Vous tirerez votre repas du sac et le domaine vous proposera une dégustations de ses vins. Une visite guidée du domaine vous sera ensuite proposée par Madame Larsen, puis une sortie jusqu'au site des fouilles archéologiques, avec visite commentée par les 2 intervenants de la journée et en présence de l'Association du site de la Chapelle terminera la journée. Sur inscription.

photo Visite commentée du village du lin

Visite commentée du village du lin

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

LE BOURG-DUN 76740

Le 19/07/2025

Venez découvrir en compagnie de votre guide Catherine Sauvage, le village du Bourg-Dun, sur le thème du lin. Marche de 0,7 km au centre du village, 90 minutes : visite d'un circuit de 13 plaques émaillées racontant l'histoire du lin textile au pays de Caux et ailleurs. Rendez-vous devant la mairie à 15h. 7€ / gratuit - 12 ans.

photo Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Randonnée et balade, Balades, Plante - Fleur, Randonnée et balade

VEULETTES-SUR-MER 76450

Le 18/07/2025

Partez à la découverte de notre littoral pour apprécier la flore sauvage en compagne de votre guide Catherine Sauvage. A 15h rendez-vous à Veulettes-sur-mer, sur le parking des camping-cars à coté du Pont-Rouge. 7€ / gratuit - 12 ans. Réservation conseillée

Ressources supplémentaires